Concert archief

Stichting Folk Groningen - Concert archief
datum zaterdag 2 april 2011
plaats De Oosterpoort , Groningen
aanvang 20.00 uur
entree € 25,00 (exl. servicekosten)
voorverkoop www.de-oosterpoort.nl en via de Ticketlijn: 0900-3001250 (€ 0,45)
weblink http://www.myspace.com/januszprusinowskitrio

http://www.myspace.com/ampouailh
 

Janusz Prusinowski Trio

extra info Janusz Prusinowski Trio (Polen)
Dit opmerkelijke trio volgt de tradities van de speelmannen, maar ze zijn tegelijkertijd ook een avant garde band met een eigen sound en improvisatietaal. Dankzij hun inlevingsvermogen, oog en oor voor detail en respect voor de dorpsmuzikanten,creëert het trio een moderne concertvariant van traditionele muziek die volledig recht doet aan de oorsprong. De levendige Poolse volksdansen en de muzikaliteit van de Poolse taal, dragen bij aan de melodieën en unieke ritmes van dansvormen als mazur, oberek en powislak én aan de stijl van het Janusz Prusinowski Trio. Voeg daar nog de spannende dialoog tussen de instrumenten, Chopin en een dosis improvisatie aan toe en je hebt het unieke beeld van dit ensemble compleet!

Janusz Prusinowski - viool, zang en zither
Piotr Piszczatowski- Poolse trom, baraban trom
Michal Zak - houten fluiten,klarinet en
schalmei
Piotr Zgorzelsk - contrabas
http://www.myspace.com/januszprusinowskitrio


Ampouailh (Bretagne)
Ze noemen zichzelf weliswaar Ampouailh (schurken) maar dat maakt hun muzikale prestaties niet minder oprecht en serieus. Deze jonge groep komt uit het hart van Bretagne en dat is ook het gebied waar ze hun repertoire én inspiratie uit halen. Ze zijn allen thuis in de wereld van traditionele zangers en spelers en die bagage hoor je terug in de muziek van Ampouailh. Met hun dansbare muziek en sound dragen ze bij aan de muzikale dynamiek en kleur van Bretagne en ze zijn dan ook graag geziene gasten op de Bretonse dansfeesten waar ze hun zelf bedachte specialiteit, “trance traditionelle’ tot plezier van de dansers, in praktijk brengen.

Mickael Derrien - sopraan sax
Stephane Sotin - slagwerk
Simon Lotout - bombardes
Thibault Lotout - trekharmonica
Heikki Bourgault - gitaar
http://www.myspace.com/ampouailh


LYY (Zweden)
De prachtige stem van zangeres Emma Björling is het hart van de sound van dit Zweedse kwintet. LYY mengt Zweeds traditioneel en eigen composities met invloeden uit jazz en rock en brengt in fraaie arrangementen en met een perfecte instrument- beheersing liedjes, en de typisch Zweedse polska’s en walsen tot leven. Of, zoals een Zweedse krant schreef….

”Swedish traditional folk music in a lively conversation with jazz and rock at a flashy cocktail party…delicious!" "fantastic voices and brilliant guitar playing” ”Beautiful folk tunes, whirling polskas and intense grooves, delivered in great arrangements”

Emma Björling - zang
Anna Lindblad - fiddle
David Eriksson - nyckelharpa
Petrus Johansson - gitaar
Martin Norberg - percussie
http://www.lyy.se/

TrioTonico (Italië)
Drie Italiaanse topspelers op trekharmonica met één missie: de zoektocht naar nieuwe vormen en technieken. In hun toch onmiskenbaar Italiaanse muziek klinkt volksmuziek uit heel Europa door maar ook jazz en wereldmuziek hoor je er in terug. Riccardo Tesi is al dertig jaar actief als componist en musicus, onder andere met zijn band Banditaliana. Zijn innovatieve composities en vernieuwende speelstijl maakt hem tot een inspiratiebron voor veel jonge spelers, zoals de Occitaan Simone Bottasso (1987). Hij bezit een fenomenale techniek en een voortdurende improvisatiedrang. En, zoals Filippo Gambetta (1981), die we eerder al eens met zijn eigen trio op Trad.It! zagen. Deze ontmoeting van het beste van twee generaties trekharmonicaspelers wordt een muzikaal spektakel van wereldklasse!

Riccardo Tesi trekharmonica
Simone Bottasso trekharmonica
Filippo Gambeta trekharmonica
http://www.riccardotesi.com/




 
english LYY (Sweden)
The group was founded in 2006. Since then they've created music where the lyric sounds and the melody brings stories to life. Lyy’s repertoire consists of traditional music and the members own compositions. All arrangements are performed with energy, preciseness and a good sense of humor. “Swedish traditional folk music in a lively conversation with jazz and rock at a flashy cocktail party…delicious!" "fantastic voices and brilliant guitar playing” ”Beautiful folk tunes, whirling polskas and intense grooves, delivered in great arrangements”

Emma Björling - vocals
Anna Lindblad - fiddle
David Eriksson - nyckelharpa/keyed fiddle
Petrus Johansson - guitar
Martin Norberg – percussion

Janusz Prusinowski Trio (Poland)
Janusz Prusinowski Trio is a group of musicians who have learned from village masters and who follow in their traditions – but they are also an avant-garde band with their own characteristic sound and language of improvisation. They combine music with dance and the archaic with the modern. The Trio’s unique style is the result of their attempt to find new ways of interpreting the most important elements of village music from central Poland. It brings together mazurkas – sung, played, danced to, improvised live – and modern man. What new quality can be given to archaic and seemingly simple melodies and rhythms without resorting to trendy sample mixing? It turns out that traditional music of Polish villages can be a reference point for a variety of genres: reminiscent of Chopin in its melodic pattern and the use of rubato, sharing a love of improvisation with blues and jazz, evocative of contemporary music in its tone, and possessing the expressiveness of rock music.

Janusz Prusinowski - fiddle, hammer dulcimer, vocal
Piotr Piszczatowski -baraban and Polish drum, bass
Michal Zak - shawm, wooden flutes, clarinet
Piotr Zgorzelski – bass and dance

Ampouailh (Brittany)
This young group comes from the heartland of Brittany and that’s also where they get their inspiration and material from. They’re all connected to the scene of traditional singers and musicians and that connection becomes clear and obvious in their music. With their very danceable music and sound they contribute to the musical diversity and dynamics of Brittany and that’s why they are welcome guests at the many traditional dance meetings where they play their self invented “trance traditionelle”,this to the dancers delight!

Mickael Derrien - soprano saxophone
Stephane Sotin - percussion
Simon Lotout - bombardes
Thibault Lotout - melodeon
Heikki Bourgault - guitar


TrioTonico (Italy)
Three top Italian melodeon players combine forces in this trio with one mission:the quest for new expression and techniques.In their unmistakable Italian music you’ll hear influences from other European countries and also jazz and world music are present. Riccardo Tesi is the master of the Italian melodeon scene and he started of the wave of renewal and style development in the eighties and nineties with groups and projects such as ‘Anita, Anita’ and “Banditaliana”. The two young players who complete the trio both have a remarkable technique and a talent for improvisation.
This meeting of two generations promises to be a musical spettacolo of world class !!

Riccardo Tesi melodeon
Simone Bottasso melodeon
Filippo Gambetta melodeon